ヤップ・トラディショナル・ナビゲーション

ミクロネシアとヤップの船乗りたちは、長い間伝統的な航海術、つまり近代的な航海道具や簡単なコンパスさえ使わずに外洋を航海する術を実践してきた。彼らは小さな帆漕カヌーで太平洋の広大な距離を航行し、まず多くの小さな島々を探検して開拓し、その後西洋世界には知られることなく、ほぼ2千年にわたりそこで繁栄してきた島国間の交易と貿易を行った。

伝統的なセーリングカヌー

伝統的なカヌーは、おそらく太平洋の島々の最も重要なシンボルであり、定住、貿易、商業において中心的な役割を果たしてきた。ヤップの伝統的なアウトリガーカヌーは、そのスピード、性能、多用途性、耐航性で有名である。船体の形、対称性、アウトリガーの組み合わせは、風が変わったときに船体を反転させることなく、素早く反転させることを可能にしている。

伝統的なヤペのカヌーには6つのスタイルがあり、漁業や貨物輸送、島内移動などの特殊な作業に使われていた。最も一般的なヤパのカヌーのスタイルは、特徴的な2本舳先の「ポポー」であり、パラオやその他の遠方への長い航海に使われた、なめらかな航海用の船である。

カヌー作りは、多くの男女の協力を必要とする高度な技術を要する複雑な作業であり、名工が監督する。マホガニーやブレッドフルーツの大木を選び、伐採するところから始まり、正確で検証可能な土着の数学的伝統に基づく詳細な計測システムを伴う。そして、その木を掘り出し、ほとんど土着の斧だけでくり抜く。 竹、パンノキの幹、ココナツ繊維のロープで作られた1本のアウトリガーと、パンダナスの葉で編まれた帆が装備される。左右非対称のデザインは高速航行をサポートし、浅瀬へのアクセスを可能にする。

ヤップ州では今日でもカヌー作りの技術は受け継がれているが、魔法の儀式やイニシエーションの儀式の多くは忘れ去られたり、放棄されたりしている。ヤップのアウター・アイランドに住む人々は、カヌー作りと航海術の技術を若い世代に伝えようと努力してきた。ヤップ本島では、現在数人の現役のカヌー職人がいるだけで、そのほとんどは北部のマアプ、ルムン、ガギルの自治体出身者である。

しかし、これらの技術が永遠に失われる前に復活させ、新しい世代に教えたいという関心が、太平洋島嶼国全体で高まっている。2017年、ヤップ島でカヌー・サミットとフェスティバルが開催され、世界中から個人やグループが集まり、これらの古代の海洋技術を保護するための組織化と資金調達を支援した。

ナビゲーションの極意

ミクロネシアのマスター・マリナーは、天球コンパスを開発した。32個の星の位置と動きを暗記し、交差する海のうねり、太陽の動き、風、雲、海流、鳥、魚の動きなどの方向観測と組み合わせて使うことで、何百マイルも離れた島々の間をうまく航行することができた。幼い頃から口頭で教えられ、暗記し、何度も練習した。航海術は各島々の一族の間で最も固く守られた秘密であり、伝統的な社会では航海術の達人は高貴な地位にあった。

伝統航海協会ヤップ

今日、星や海のうねりなどを頼りに航海するこの技術は失われつつあるが、カヌーを作る伝統的な技術と同じように、それを活性化し、保存しようとする努力が続けられている。ヤップ・トラディショナル・ナビゲーション・ソサエティは、伝統的な航海術を守り、その実践を奨励するために設立された。トルウにあるこの協会では、伝統的な航海術について学んだり、「ポポー」と呼ばれる伝統的なカヌーを見学したり、カヌー作りの名人エドモンド・パサンに会ったりするツアーを予約することができる。

2023年、伝統航海協会のアウトリガー・セーリング・カヌー2艇が、第28回ミクロネシア炎樹芸術祭に参加するため、ヤップ州外諸島のラモトレック環礁から北マリアナ諸島のサイパンへ向けて出航した。グアムを経由して8日間の航海で、カヌーとその乗組員、マスター・ナビゲーターは名誉あるゲストであり、フェスティバルのハイライトとなった。

ヤップ歴史保存事務所
コロニア、ヤップ
営業時間月曜日～金曜日（午前7時30分～午後4時30分）
入場料無料 電話：(691) 350-4226